วันอาทิตย์ที่ 7 กันยายน พ.ศ. 2557

ทำไมจึงเรียกสระไอว่า "ไม้มลาย" ?


ทำไมจึงเรียกสระไอว่า "ไม้มลาย" ? 

ม.ศรีบุษรา 
บัญชร - สนุกกับภาษาไทย (เล่ม ๒) โดย ช่วย พูลเพิ่ม 
พิมพ์ครั้งที่ ๑ น.ส.พ.ไทยรัฐ
พิมพ์ครั้งที่ ๒ ธันวาคม ๒๕๒๗ 


            ท่านที่ได้ติดตามบัญชรนี้มาเรื่อย ๆ คงจะประจักษ์แก่ตาแล้วว่า คุณมนตรี ศรีบุษรา อยู่ที่ ๓ ถนนวิชยา จันทบุรี ได้ส่งข้อเขียนมาร่วมด้วยเนือง ๆ โดยเฉพาะที่พาดพิงถึงภาษาเขมร ได้แสดงข้อคิดมาให้ความกระจ่างแจ้งอย่างยอดเยี่ยม คราวนี้มาในแนวนิรุกติศาสตร์ที่ไม่เคยมีใครกล่าวถึงมาก่อนก็ว่าได้

            "ผมได้ค้นคว้าเรื่อง 'ทำไมจึงเรียกสระไอว่าไม้มลาย ?' อยู่นานโข ได้ถามบรรดาครูบาอาจารย์และผู้เชี่ยวชาญหลายท่านด้วยกัน ในที่สุดไปได้ที่เชียงใหม่ ผมพยายามเผยแพร่โดยทำเป็นโรเนียวส่งไปให้ศึกษาธิการทุกจังหวัด บรรดาเพื่อนฝูงที่สนใจภาษาไทยและผู้ที่ผมเคารพนับถือที่เคยให้วิทยาทานแก่ผม ถ้าท่านเห็นว่าบทความนี้มีคุณค่า กรุณาลงในบัญชรนี้ด้วยจะขอบคุณยิ่ง…"

            มีคุณค่ายิ่งทีเดียวครับ ผมขอนำลงให้ด้วยความยินดีเป็นที่สุด เพื่อว่าวิทยาทานที่คุณมอบแก่ผู้อ่านจะได้เป็นการเปิดทางการแสวงหาข้อเท็จจริงต่อไป โปรดติดตามเรื่องราวต่อไปได้แล้ว